Coucou les filles !!
Comment dit-on?? chose promise, chose due...
L'automne est arrivé et il faut déjà penser aux broderies de Noël si l'on ne veut pas être en retard...
Alors comme Manue est en pleine période de créations, voici le nouveau SAL de Noël qui va faire son apparition...
The autumn came and it is already necessary to think of the embroidery of Christmas if we do not want to be late...
Then as Manue is in full period of creations, here is new SAL DE NOËL who is going to make his appearance...
Voilà un aperçu de ce que cela donnera....
DEMARRAGE DU SAL: le 1er Novembre 2011
Edit de 10h: Déjà 25 inscrites !!!! C'est super !!!
CALENDRIER :
Démarrage du SAL le 1er novembre 2011
Envoi du dernier Objectif : le 1er décembre 2011
Starting up of the SAL on November 1st, 2011
Sending of the last Objective: December 1st, 2011
OBJECTIFS :
- 1 Objectif tous les 15 jours
- 3 objectifs en tout (détaillés en 3 parties bien distinctes que j'enverrais au fur et à mesure à chaque brodeuse par mail)
- du 1er novembre au 15 novembre
- du 16 novembre au 30 novembre
- du 1er décembre au 15 décembre...
- 1 Objective every 15 days
- 3 objectives in 3 very different parts which I would send as one goes along to every embroiderer by e-mail
- From November 1st till November 15th
- From November 16th till November 30th
- From December 1st till December 15th...
FOURNITURES :
La toile reste à votre choix.
Je vous communiquerais par mail la couleur des fils à acheter, dès votre inscription faite.. Pour ce SAL j'ai limité les couleurs à trois (un rouge, des verts et un marron).
Pour celles qui le souhaiteraient, une version monochrome peut être réalisée... il vous suffira de choisir vos propres fils...
The painting stays in your choice.
I would communicate with you by e-mail the color of the threads to buy, from your made inscription.. For this SAL I limited colors for three (a red, two greens and a chestnut).
For those who would wish it, a monochrome version can be realized you will just have to choose your own threads...
DIMENSIONS DE LA GRILLE ET DE LA TOILE :
Les dimensions de la grille sont de 200 de large X 90 points en hauteur (compter 5 à 10 cm de plus pour les marges).
Pour plus de facilités, nous commencerons ce SAL par le milieu cette fois ci...
Pour plus de précisions, calculez directement la taille de votre toile ici...
The dimensions of the railing(bar) are 200 wide X 90 points in height (count 5 in 10 cms more for the margins).
For more opportunities, we shall begin this SAL in the middle this time this...
For more precision, calculate directly the size of your painting here...
POUR VOUS INSCRIRE :
- Vous abonner à ma newsletter
- Vous inscrire ici en mettant un petit commentaire (en me renseignant bien une boite mail valide ainsi que votre prénom pour celles que je ne connais pas encore)
- Mettre un petit article en annonçant le démarrage de ce SAL sur votre Blog (Si vous le souhaitez, je n'impose rien à personne..)
- To subscribe you to my newsletter
- To register you here by putting a small comment (indeed by informing me one limps e-mail so confirms that your first name for those whom I do not still know)
- Put a small article by announcing the starting up of this SAL on your Blog (If you wish it, I impose nothing to anybody)
LA SEULE CONDITION :
Comme tous mes autres SALs, la seule condition est le donnant-donnant... pas de photos de l'objectif, pas d'objectif suivant... Je l'avoue, certaines brodeuses me disent que c'est beaucoup plus motivant d'avoir un engagement à tenir pour ne pas laisser sombrer un SAL dans un panier à encours...
C'est beaucoup de boulot à gérer mais j'aime... et maintenant comme vous avez pu le constater sur mon dernier SAL, je ne fais plus de détails... Quand on veut, on peut... et quand on s'engage, on tient ses engagements...!! parole de Manue....
As all my other SALs, the only condition is fair's fair no photos of the objective, no objective according to... I admit it, certain embroiderers say to me that it is much more rewarding to have a commitment to like not to let sink SAL into a basket with outstanding discounted bills...
It is many work to be managed but I love it and now as you were able to notice it on my last one SAL, I make no more details... When you want you can and when we make a commitment, we hold its commitments!! Word of Manue....
Si vous avez besoin d'un quelconque renseignement, écrivez moi à :