SAL "Mon Arbre" - Objectif 3

Bonjour à toutes !!!

117  participantes...

Objectif 2 : du 15 septembre au  6 octobre ( trois semaines)

Nous voici arrivées à l'étape 3 de notre arbre.. Le tronc est moins dur à broder, il se retrécit encore.. Comme convenu, je vous laisse 3 semaines pour réaliser cet objectif (au lieu de 2 semaines)...Pour certaines, il est très difficile d'allier broderie et vie de famille , je peux le comprendre... Et puis, il n'y a pas que mon SAL que vous brodez et cela aussi je peux le comprendre... Donc, j'ai pris la décision d'allonger la longueur les objectifs... Pour les trois derniers, vous aurez 3 semaines à chaque fois pour me rendre vos copies.. Je pense que vous ne m'en voudrez pas, loin de là...

Courage à toutes et bonne petites croix... voilà que ce cela donne après le 3ème objectif.... une chouette, un nuage... des fleurs... Bref de quoi nous réjouir...!!!

 We arrived here in step 3 of our tree .. The trunk is so hard to embroider it narrows again .. As agreed, I leave you three weeks to achieve this goal (instead of 2 weeks) ... For some, it is very difficult to combine embroidery and family life, I can understand ... And then there is that you embroider my SAL and this too I can understand ... So, I decided to extend the length objectives ... For the last three, you will have 3 weeks at a time for me to make your copies .. I think you do not mind me, far away ...
And good luck to all small cross ... here that it is given after the third goal .... an owl, a cloud ... flowers ... Short enough to rejoice ...!

Siamo arrivati ​​qui nel punto 3 del nostro albero .. Il tronco è così difficile da ricamare si restringe di nuovo .. Come d'accordo, vi lascio tre settimane per raggiungere questo obiettivo (invece di 2 settimane) ... Per alcuni, è molto difficile conciliare il ricamo e la vita familiare, posso capire ... E poi c'è che si ricamare il mio SAL e anche questo posso capire ... Così, ho deciso di estendere gli obiettivi di lunghezza ... Per gli ultimi tre, si avrà 3 settimane di tempo per me di fare le copie .. Penso che non mi dispiace, molto lontano ...
E buona fortuna a tutti piccola croce ... qui che viene dato dopo il terzo gol .... un gufo, una nuvola ... fiori ... Breve abbastanza per gioire ...!

Wir kamen hier in Schritt 3 unserer Baum .. Der Stamm ist so schwer zu sticken es wieder verengt .. Wie vereinbart, ich drei Wochen auf dieses Ziel (statt 2 Wochen) ... Für einige erreichen lassen, ist es sehr schwierig ist, Stickereien und Familienleben miteinander zu vereinbaren, kann ich verstehen ... Und dann ist da, dass du mein SAL und auch dies kann ich verstehen sticken ... Also entschied ich mich, um die Länge Ziele verlängern ... Für die letzten drei, werden Sie 3 Wochen zu einer Zeit für mich haben, um Kopien zu machen .. Ich glaube, Sie haben nichts dagegen mich, weit weg ...
Und viel Glück für alle kleinen Kreuz ... hier, dass es nach dem dritten Tor gegeben .... eine Eule, eine Wolke ... Blumen ... Kurz genug, sich zu freuen ...!