Coucou les filles !!
DEMARRAGE DU SAL: le 1er Novembre 2011
Fin des inscriptions : le 30 Octobre 2011
Nombre d'inscrites à 18h00
88 brodeuses
Je viens de rentrer toutes vos adresses mails...
I have just brought in all your addresses e-mails...
Ich habe alle ihre mails Adressen gerade zurückgegeben...
Manue cette fois ci s'organise encore mieux que d'habitude...
Vous êtes réparties par groupe de 12 afin d'éviter les erreurs et les oublis ....
Manue this time this gets organized even better than usually...
You are distributed by group of 12 to avoid the errors and the oversights....
Manue dieses Mal hier organisiert sich noch besser als gewöhnlich...
Sie sind von Gruppe 12 verteilt, um die Irrtümer und die Vergessenheiten zu vermeiden....
Pour toutes les nouvelles brodeuses qui viennent de s'inscrire dans cette nouvelle aventure, et celles qui commencent à me connaître, quelques petites précisions ,
- N'oubliez pas de vous inscrire à ma newsletter
- Attendez tranquillement le mail de confirmation et les instructions que vous recevrez dans peu de temps dans votre boite mail...
For all the new embroiderers who have just joined this new adventure, and those who begin to know me, some small precision,
- Do not forget to join my newsletter
- Wait quietly for the e-mail of confirmation and the instructions which you will receive very soon in your limps e-mail...
Für alle brodeuses Neuheiten, die sich in dieses neue Abenteuer, und diejenigen gerade eingeschrieben haben, die beginnen, mich zu kennen, einige kleine Genauigkeiten,
- Vergessen Sie nicht, sich in meinen newsletter einzuschreiben
- Warten Sie ruhig auf den mail von Bestätigung und die Anweisungen, die Sie in Ihr bald bekommen werden, mail hinke...
Mille mercis à toutes mes copines qui ont présenté mon SAL sur leur blogs... Vous êtes toutes des amours et grace à vous, les inscriptions ne cessent de tomber... c'est génial la communauté des brodeuses heureuses !!!
Many thanks to all my friends who presented my SAL on them blogs... You are all of the courtship and grace to you, the registrations do not stop hang it is brilliant the community of the happy embroiderers!!!
Eines Tausend mercis allen meinen Freundinnen, die meinen SAL auf ihrem blogs vorgestellt haben... Sie sind alle Liebschaften und Grace Ihnen, die Anmeldungen hören zu fallen nicht auf, das ist die Gemeinschaft des glücklichen brodeuses genial!!!